CINE, LITERATURA Y TRADUCCIÓN

Presentación

La presente base de datos es fruto y parte constituyente de la tesis doctoral “Cine, literatura y traducción. Análisis de la recepción cultural de España en Alemania en el marco europeo (1975-2000)”, dirigida por el Dr. Luis Pegenaute y defendida en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona en diciembre de 2008.

En esta base de datos se recogen todos los largometrajes españoles (incluidas las coproducciones) realizados en el período 1975-2000 a partir de obras literarias españolas. Asimismo se ofrece información sobre la recepción en Alemania de estas adaptaciones, de las obras literarias que las inspiraron y del cine español en general durante ese período.

Para ver el texto completo de la tesis doctoral, haga clic aquí.